1
00:00:07,875 --> 00:00:12,505
Я пришел в поисках чего-то
Я не верил в существование.

2
00:00:16,149 --> 00:00:18,982
Я остался сейчас, несмотря на себя

3
00:00:19,052 --> 00:00:22,613
Несмотря на все, что я когда-либо считал правдой.

4
00:00:26,460 --> 00:00:31,796
Я буду продолжать здесь, пока смогу. Пока
когда тебя охватывает преследующая болезнь

5
00:00:31,865 --> 00:00:35,528
которое, как я видел, поглотило твой прекрасный разум.

6
00:00:35,636 --> 00:00:41,666
Что это за открытие, которое я сделал? Как
Могу ли я совместить то, что я вижу, с тем, что я знаю?

7
00:00:42,576 --> 00:00:47,707
Я чувствую, что это предназначалось не для меня, чтобы найти,
но чтобы ты это понял,

8
00:00:47,814 --> 00:00:51,375
установить связи, которые нельзя игнорировать.

9
00:00:52,319 --> 00:00:56,813
Связи, которые для меня
отрицать всякую логику и разум.

10
00:01:01,194 --> 00:01:05,722
Что это за источник силы
Я держу в руке, это натирание?

11
00:01:05,832 --> 00:01:10,064
Это простое впечатление
взято с поверхности корабля.

12
00:01:10,170 --> 00:01:13,765
я смотрел этот нюд
возьмет на себя свою неоспоримую власть,

13
00:01:13,907 --> 00:01:17,274
видел, как ты поддался его растущему эффекту.

14
00:01:17,377 --> 00:01:22,246
Теперь я должен работать, чтобы раскрыть то, что
ваша болезнь мешает вам найти.

15
00:01:22,349 --> 00:01:26,285
В источнике каждой болезни лежит ее лекарство.

16
00:01:42,369 --> 00:01:44,030
Кто там?

17
00:01:44,137 --> 00:01:46,196
Кто там?!

18
00:03:44,725 --> 00:03:50,425
Он молчал в последний раз
36 часов, а он не спит.

19
00:03:50,530 --> 00:03:55,092
Есть активность в височной доле
мы просто никогда не видели.

20
00:03:55,202 --> 00:03:59,662
Это не позволит его мозгу отдохнуть или отключиться.

21
00:04:04,778 --> 00:04:06,769
Ты не можешь дать ему успокоительное?

22
00:04:06,880 --> 00:04:11,943
Да. Замедляем его на короткие промежутки времени
и поместили его в неврологическое отделение.

23
00:04:12,085 --> 00:04:15,054
Это единственный способ проводить тесты.

24
00:04:15,122 --> 00:04:17,249
Но со временем...

25
00:04:17,357 --> 00:04:20,258
его мозг просто умрет.

26
00:04:33,206 --> 00:04:35,231
Агент Малдер?

27
00:04:47,120 --> 00:04:49,816
Агент Малдер, вы меня слышите?

28
00:04:53,827 --> 00:04:56,057
Знаешь ли ты, кто я?

29
00:04:57,597 --> 00:05:00,088
Это Скиннер. Уолтер Скиннер.

30
00:05:06,006 --> 00:05:09,271
Можем ли мы вытащить его отсюда?
и дать ему хотя бы свежий воздух?

31
00:05:11,144 --> 00:05:14,739
Отпусти его! Он не может дышать!

32
00:05:24,991 --> 00:05:28,927
Отпусти, Малдер.
Я не хочу причинять тебе боль.

33
00:05:29,763 --> 00:05:31,822
Давай, отпусти его.

34
00:05:35,535 --> 00:05:37,526
Оставайтесь там, мистер Скиннер.

35
00:05:37,637 --> 00:05:40,367
Нет, все в порядке. Просто дай мне встать.

36
00:05:51,952 --> 00:05:54,011
5 мг галоперидола внутримышечно!

37
00:05:54,821 --> 00:05:58,780
- Я хочу, чтобы он был в пятиточечных ограничениях!
- Да, сэр.

38
00:07:16,903 --> 00:07:18,700
Боже мой.

39
00:07:18,772 --> 00:07:20,865
Что здесь произошло?

40
00:07:24,311 --> 00:07:26,609
Они сказали, что ты говоришь по-английски.

41
00:07:26,713 --> 00:07:31,309
- Что ты хочешь?
- Мне жаль. Вы, должно быть, задаетесь вопросом, кто я.

42
00:07:31,451 --> 00:07:35,444
Я Амина Нгебе.
Я пришел увидеть ваше открытие.

43
00:07:35,588 --> 00:07:40,252
Я просил, чтобы об этом никому не говорили.
И не то, что я здесь.

44
00:07:40,327 --> 00:07:45,287
Да. Ну это пока секрет,
но, боюсь, известный.

45
00:07:45,832 --> 00:07:50,769
Доктор Меркмаллен назвал это
африканский Интернет, упокой его Бог.

46
00:07:52,072 --> 00:07:54,506
Вы знали доктора Меркмаллена?

47
00:07:54,607 --> 00:07:57,974
Я тоже профессор биологии
в университете.

48
00:07:58,078 --> 00:08:02,742
Но вряд ли кто-то сможет сказать
что здесь должно было произойти.

49
00:08:04,084 --> 00:08:05,984
Ну...

50
00:08:06,086 --> 00:08:12,787
вчера поздно вечером я работал при свете лампы
и, ну, я видел человека, который исчез...

51
00:08:14,327 --> 00:08:16,989
а потом они просто роились.

52
00:08:19,599 --> 00:08:24,036
Вы не должны сообщать мужчинам
что случилось с тобой вчера вечером -

53
00:08:24,137 --> 00:08:26,605
исчезающий человек, ничего из этого.

54
00:08:27,107 --> 00:08:28,665
Почему?

55
00:08:28,775 --> 00:08:32,438
Они анимисты,
верить, что природа мстительна.

56
00:08:32,512 --> 00:08:36,949
Они воспримут это как знак уйти.
то, что вы нашли в одиночестве, — дурное предзнаменование.

57
00:08:37,017 --> 00:08:41,181
- Из-за корабля?
- Создано Богом...

58
00:08:41,988 --> 00:08:47,620
который будет гораздо менее полезен, чем
этим людям мы и должны продолжать эту работу.

59
00:09:17,690 --> 00:09:21,148
Грузовик! Ему надо в больницу!

60
00:09:21,227 --> 00:09:22,854
Больница!

61
00:09:22,996 --> 00:09:24,657
ХОРОШО?

62
00:09:30,003 --> 00:09:32,904
Понимаете? Еще одно предупреждение.

63
00:10:30,930 --> 00:10:32,989
Агент Малдер.

64
00:10:36,469 --> 00:10:38,767
Я хочу помочь тебе.

65
00:10:43,409 --> 00:10:46,742
Я не знаю, что делать.
У меня мало времени.

66
00:10:54,587 --> 00:10:56,646
Можешь написать?

67
00:11:17,610 --> 00:11:22,775
Я чувствую, что ты ускользаешь от меня
с каждой минутой я терплю неудачу здесь.

68
00:11:24,684 --> 00:11:29,678
Каковы неуловимые значения
Я не вижу, что здесь спрятано?

69
00:11:33,526 --> 00:11:37,292
Если бы я мог это понять,
знаю, как это повлияло на тебя,

70
00:11:37,363 --> 00:11:40,628
научитесь использовать его силу, чтобы спасти себя.

71
00:12:22,675 --> 00:12:24,734
Что это такое?

72
00:12:35,421 --> 00:12:38,754
Слушай, извини, я не говорю на твоем языке.

73
00:12:47,233 --> 00:12:50,896
- Возможно, вам нужен переводчик.
- Держись от меня подальше!

74
00:12:51,371 --> 00:12:55,467
Ты собираешься взломать меня перед
мой водитель? Ты уже под подозрением.

75
00:12:55,575 --> 00:12:58,772
- Ты здесь убийца.
- Убийца кого?

76
00:12:58,878 --> 00:13:01,972
- Доктор Меркмаллен!
- Я никого не убивал.

77
00:13:02,482 --> 00:13:06,714
Но меня отсюда не вышлют.
Я знаю, что у нас есть.

78
00:13:06,819 --> 00:13:10,915
Это судно, которое вышло на берег?
Его внеземное происхождение?

79
00:13:11,057 --> 00:13:15,551
- Ты даже не веришь в это.
- И ты тоже. Но мы здесь.

80
00:13:23,069 --> 00:13:25,936
Я здесь только для того, чтобы помочь своему партнеру.

81
00:13:26,005 --> 00:13:28,838
Тогда позвольте мне помочь вам.

82
00:13:28,941 --> 00:13:31,136
Чтобы прочитать это.

83
00:13:31,244 --> 00:13:34,077
Я провел свою жизнь в поисках того, что там,

84
00:13:34,147 --> 00:13:38,811
ответ на вопрос, что богословы
размышляли тысячелетиями.

85
00:13:38,918 --> 00:13:42,285
Ключ ко всему. К самой жизни.

86
00:13:43,256 --> 00:13:47,818
Мне уже угрожали мужчины
в Вашингтоне о том, что я знаю.

87
00:13:47,927 --> 00:13:52,330
Как долго будет храниться твоя тайна
если бы ты меня отослал?

88
00:14:04,344 --> 00:14:06,437
Что это такое?

89
00:14:09,716 --> 00:14:12,048
Это море крови.

90
00:15:04,504 --> 00:15:08,406
- Майкл Кричгау.
- Сейчас шесть часов утра.

91
00:15:08,508 --> 00:15:11,204
Я не знаю, помнишь ли ты меня.
Меня зовут Скиннер.

92
00:15:11,277 --> 00:15:14,576
- Я здесь, чтобы поговорить с тобой о Фоксе Малдере.
- Я слушаю.

93
00:15:14,714 --> 00:15:18,115
Он в тяжелом состоянии, мистер Кричгау.
Он должен с тобой поговорить.

94
00:15:18,217 --> 00:15:21,243
Мне нечего сказать этому человеку.

95
00:15:22,855 --> 00:15:27,588
Знаешь, у меня была работа...
с приходом государственной пенсии.

96
00:15:27,693 --> 00:15:31,459
И два года назад. Фокс Малдер
попросил меня сделать ему одолжение -

97
00:15:31,564 --> 00:15:35,523
сообщить дяде Сэму
Мельница пропаганды НЛО.

98
00:15:36,402 --> 00:15:39,565
И все, что мне удалось получить, это этот шикарный адрес.

99
00:15:39,705 --> 00:15:42,538
Слушай, у него мало времени.

100
00:15:44,444 --> 00:15:48,540
Эй, я не врач.
Что, по-твоему, я могу для него сделать?

101
00:15:48,614 --> 00:15:51,412
Все, что я знаю, это то, что он просил о тебе.

102
00:15:57,824 --> 00:16:00,384
Сможет ли он вообще меня узнать?

103
00:16:01,594 --> 00:16:04,222
Честно говоря, я не знаю.

104
00:16:12,605 --> 00:16:14,470
Агент Малдер?

105
00:16:15,241 --> 00:16:19,575
Его мозг на красной линии. Он на галоперидоле
просто чтобы остаться на мониторах.

106
00:16:19,679 --> 00:16:22,842
- Галоперидол?
- Он становится сильно возбужденным.

107
00:16:22,949 --> 00:16:25,577
Он не будет говорить и спать
даже когда он принимает лекарства.

108
00:16:25,651 --> 00:16:30,179
Часть его мозга активна
они никогда раньше не видели.

109
00:16:30,289 --> 00:16:32,519
Был ли он...?

110
00:16:34,093 --> 00:16:36,152
Был ли он чем?

111
00:16:37,463 --> 00:16:42,264
Я начал задавать тебе вопрос о
его прежнее психическое состояние, но он предвидел его.

112
00:16:42,335 --> 00:16:44,860
Второй раз.

113
00:16:48,608 --> 00:16:50,337
Агент Малдер?

114
00:16:55,515 --> 00:16:58,279
Он утверждал, что слышит голоса.

115
00:17:02,955 --> 00:17:06,857
Я мог бы знать, почему
Агент Малдер спросил меня.

116
00:17:06,959 --> 00:17:11,794
- Это не значит, что я могу что-то для него сделать.
- Что только что произошло?

117
00:17:11,864 --> 00:17:15,459
Я думаю, он ответил
на вопрос, который... я не задавал.

118
00:17:39,158 --> 00:17:42,992
Я не знаю, как долго мы сможем его держать.
Нас могут привлечь к ответственности.

119
00:17:43,062 --> 00:17:45,155
Ты просил меня прийти сюда.

120
00:17:45,231 --> 00:17:50,032
Вам лучше быть готовым принять
ответственность, мистер Скиннер.

121
00:17:54,273 --> 00:17:58,004
- Ты собираешься сделать ему укол?
- Нет. Это ты.

122
00:17:59,512 --> 00:18:02,606
С тысячей миллиграммов фенитоина.

123
00:18:02,715 --> 00:18:06,742
Я ему ничего не колю,
только после того, как я поговорю с его врачом.

124
00:18:06,852 --> 00:18:10,117
- Его лечат неправильно.
- Ты не врач.

125
00:18:10,222 --> 00:18:12,782
Но я видел его состояние.

126
00:18:14,060 --> 00:18:16,358
Кому ты хочешь доверять?

127
00:18:17,730 --> 00:18:20,426
Видели где?

128
00:18:20,533 --> 00:18:23,263
В исследовании.

129
00:18:23,369 --> 00:18:27,567
Есть что-то вроде ESP
называется «удаленным просмотром».

130
00:18:27,640 --> 00:18:31,371
- Чей кабинет?
- Компании. ЦРУ, мистер Скиннер.

131
00:18:31,444 --> 00:18:33,537
Экстремальные субъекты пошли под арест,

132
00:18:33,646 --> 00:18:38,242
их умы работают усерднее, чем их
тела могли выдержать. Они превратились в мозг.

133
00:18:38,384 --> 00:18:44,254
Фенитоин был единственным средством, которое могло замедлить
электрические импульсы до нормальной частоты.

134
00:18:47,460 --> 00:18:50,793
Агент Малдер знал об этом.

135
00:18:51,263 --> 00:18:54,494
Вот почему он спросил о тебе.

136
00:19:35,675 --> 00:19:37,700
Они идут.

137
00:19:38,711 --> 00:19:40,770
- Кто последний раз его видел?
- Я ищу.

138
00:19:40,846 --> 00:19:44,782
- Я нашел пропавшего пациента, и никто не знал?
- Я только что пришел. Извини.

139
00:19:44,884 --> 00:19:47,682
Фокс Малдер? Он сдержан.
Он не в своей постели?

140
00:19:47,787 --> 00:19:50,517
Нет. Сколько раз я могу это повторять?

141
00:19:56,796 --> 00:19:59,390
Он здесь.

142
00:19:59,498 --> 00:20:03,958
- Его здесь не было, когда я пришёл.
- Нет, я просто нашел его в коридоре.

143
00:20:04,036 --> 00:20:06,334
- Я только что уложил его обратно в постель.
- Кто ты?

144
00:20:06,472 --> 00:20:08,463
Я его босс. И ее.

145
00:20:08,541 --> 00:20:11,510
Я не знаю, как он мог подняться
или вытащить все это.

146
00:20:11,577 --> 00:20:15,377
Ну, я надеюсь, кто-нибудь вызовет врача
и сделать об этом отчет.

147
00:20:15,481 --> 00:20:19,713
- Он должен оставаться в этой постели.
- Я останусь с ним.

148
00:20:21,587 --> 00:20:25,148
Агент Фоули, почему бы вам не
видишь, ты можешь ей помочь?

149
00:20:26,325 --> 00:20:29,317
Это приказ, агент Фоули.

150
00:20:41,273 --> 00:20:42,865
Она знает.

151
00:20:43,008 --> 00:20:45,670
- Ты можешь читать ее мысли?
- Ага.

152
00:20:46,178 --> 00:20:49,011
- Нам нужно действовать быстро.
- Доктор уже едет.

153
00:20:49,081 --> 00:20:52,107
- Никаких врачей. Приведи меня, Скалли.
- Я не знаю, где она.

154
00:20:52,218 --> 00:20:58,919
Слушай, я знаю, что тебя скомпрометировали.
Я знаю, что Крайчек угрожает твоей жизни.

155
00:20:59,024 --> 00:21:01,083
Шантажирую вас.

156
00:21:01,193 --> 00:21:05,459
Ты думаешь, я не могу тебе доверять,
но не ты мне нужен.

157
00:21:05,564 --> 00:21:08,124
- Тогда кто?
- Ему.

158
00:21:10,302 --> 00:21:13,931
Кричгау. Попросите его доказать это.

159
00:21:14,039 --> 00:21:17,304
- Что доказать?
- Что является причиной этого.

160
00:21:17,409 --> 00:21:21,539
Это аномалия мозга.
Вот как можно читать мысли.

161
00:21:21,614 --> 00:21:25,573
Причина этого инопланетная.
Вот почему мои врачи не могут мне помочь.

162
00:21:25,718 --> 00:21:28,278
Я не верю в инопланетян. Я думаю, ты это знаешь.

163
00:21:28,387 --> 00:21:30,218
Я делаю.

164
00:21:30,289 --> 00:21:32,655
Вот почему ты мне нужен.

165
00:21:37,396 --> 00:21:43,426
Работа здесь кропотливая -
медленное и утомительное собирание по кусочкам.

166
00:21:43,502 --> 00:21:49,304
Кажется, это корабль, его кожа покрыта
в замысловатых символах, которые мы с тобой оба видели,

167
00:21:49,408 --> 00:21:54,175
но это я теперь понимаю
являются частью сложной коммуникации.

168
00:21:58,083 --> 00:22:04,079
Доктор Барнс сломал некоторые символы
на буквы, используя древний алфавит навахо,

169
00:22:04,156 --> 00:22:07,182
и хотя это помогло
чтобы раскрыть кое-что из того, что здесь есть,

170
00:22:07,293 --> 00:22:10,922
это также привело к еще большей путанице.

171
00:22:18,337 --> 00:22:24,970
0 на верхней поверхности корабля.
Я нахожу слова, описывающие генетику человека.

172
00:22:29,682 --> 00:22:33,015
Попытки прочитать нижнюю часть
ремесла было сложнее.

173
00:22:33,118 --> 00:22:37,987
Наши рабочие были напуганы
явлениями, которые, признаюсь, я не могу объяснить -

174
00:22:38,057 --> 00:22:41,493
море крови, рой насекомых.

175
00:22:42,862 --> 00:22:45,695
Но то немногое, что мы нашли
было ошеломляющим -

176
00:22:45,798 --> 00:22:52,397
отрывки из христианской Библии,
из языческих религий, из Древнего Шумера.

177
00:22:52,504 --> 00:22:55,803
Наука и мистика соединились.

178
00:22:55,875 --> 00:23:00,403
Но больше, чем слова,
они каким-то образом пропитаны силой.

179
00:23:01,647 --> 00:23:07,381
Я игнорировал предупреждения бросить эту работу,
оставаясь приверженными поиску ответов,

180
00:23:07,486 --> 00:23:13,516
боюсь только, что наша тайна здесь не продлится долго,
и что я могу опоздать.

181
00:23:18,731 --> 00:23:22,895
Мне есть что вам показать.
Еще кусочки головоломки.

182
00:23:26,338 --> 00:23:28,670
Я не мог в это поверить.

183
00:23:28,741 --> 00:23:33,110
Думал, что выдумываю это в своей голове,
что это не может быть правдой.

184
00:23:34,179 --> 00:23:36,511
- Что?
- Что это такое.

185
00:23:38,017 --> 00:23:42,750
Что означают символы
это отрывок из Корана.

186
00:23:42,855 --> 00:23:47,224
Кияама.
День окончательного суда.

187
00:23:48,861 --> 00:23:53,457
На космическом корабле? Учение
древний пророк Магомет?

188
00:23:55,935 --> 00:23:58,028
Я тоже нашел больше.

189
00:24:02,374 --> 00:24:04,899
24 панели.

190
00:24:04,977 --> 00:24:07,878
По одному на каждую хромосому человека.

191
00:24:09,214 --> 00:24:15,483
Карта их макияжа,
возможно, карта всей нашей генетической структуры.

192
00:24:16,555 --> 00:24:19,046
Полный геном человека.

193
00:24:21,293 --> 00:24:23,784
Я имею в виду, это как...

194
00:24:23,896 --> 00:24:28,094
это самое красивое... сложное произведение искусства.

195
00:24:29,835 --> 00:24:32,429
Это Слово Божье.

196
00:24:33,272 --> 00:24:35,570
Вы ошибаетесь.

197
00:24:37,843 --> 00:24:39,902
Бога нет.

198
00:24:41,313 --> 00:24:43,577
Что там, на воде

199
00:24:43,682 --> 00:24:48,142
это только то, что мы называем «Богом»,
то, что мы называем «творением».

200
00:24:48,253 --> 00:24:52,587
Искра, которая зажгла огонь
который готовил старый первобытный суп.

201
00:24:52,691 --> 00:24:55,785
Создал живое из неживого. Сделал нас.

202
00:24:56,261 --> 00:24:59,958
- Я считаю, что он сошел с ума от солнца.
- Безумный?

203
00:25:00,032 --> 00:25:02,466
Я совершенно в своем уме.

204
00:25:02,601 --> 00:25:05,263
Потому что сегодня я всё понимаю –

205
00:25:05,371 --> 00:25:11,332
начало и конец, альфа и омега,
все между ними. Это все написано.

206
00:25:11,443 --> 00:25:16,608
- Но слово "инопланетянин".
- Вы больны, доктор Барнс.

207
00:25:16,682 --> 00:25:20,118
Вам нужно встать с ног, лечь.

208
00:25:22,054 --> 00:25:25,114
Думаешь, ты возьмешь кредит?

209
00:25:25,190 --> 00:25:27,658
Это мое открытие.

210
00:25:28,727 --> 00:25:30,888
Я здесь только для того, чтобы помочь моему другу.

211
00:25:30,996 --> 00:25:35,296
Вы не можете ему помочь.
Вы теряете время, читая это.

212
00:25:37,002 --> 00:25:40,802
- В нем есть сила.
- Это власть.

213
00:25:40,873 --> 00:25:43,000
Высшая сила.

214
00:25:44,643 --> 00:25:47,737
Твой друг только что подошел слишком близко.

215
00:25:57,589 --> 00:26:00,558
Никто не уйдет отсюда раньше меня.

216
00:26:09,535 --> 00:26:14,268
Мы разработали это
для проверки возможностей удаленного просмотра.

217
00:26:14,373 --> 00:26:17,001
Это работает так же, как карточный фокус.

218
00:26:17,109 --> 00:26:22,376
Коснитесь монитора, где появляется блюдце.
когда оно появляется или когда вы думаете, что оно появляется.

219
00:26:22,514 --> 00:26:24,539
Все в порядке?

220
00:26:25,017 --> 00:26:27,178
Кому ты позвонишь?

221
00:26:36,361 --> 00:26:40,593
Сейчас.

222
00:26:40,799 --> 00:26:42,289
Сейчас.

223
00:26:42,534 --> 00:26:44,024
Сейчас.

224
00:26:44,236 --> 00:26:45,066
Сейчас.

225
00:26:45,471 --> 00:26:47,405
Сейчас.

226
00:26:47,606 --> 00:26:49,267
Сейчас.

227
00:26:50,109 --> 00:26:51,133
Сейчас.

228
00:26:51,243 --> 00:26:53,939
Хорошо, агент Малдер, хорошо.

229
00:26:54,046 --> 00:26:56,537
У вас точность около 5%.

230
00:26:56,615 --> 00:26:58,879
- Я предполагаю, что это мало.
- Ага.

231
00:26:58,984 --> 00:27:04,422
В ЦРУ высокая степень способностей
составляло 20%. 25% были исключительными.

232
00:27:04,556 --> 00:27:09,391
- Но я вижу их в своей голове.
- Вы видели его способности. Вы это указали.

233
00:27:09,461 --> 00:27:13,056
Что ж, наши тесты показывают, что некоторые люди
есть экстрасенсорные способности, конечно...

234
00:27:13,132 --> 00:27:16,795
Я имею в виду экстрасенсорное восприятие, ясновидение, дистанционное видение...

235
00:27:16,902 --> 00:27:19,928
но это никогда не приписывалось инопланетянам.

236
00:27:20,072 --> 00:27:22,734
Ты не хочешь верить.

237
00:27:24,576 --> 00:27:27,101
Вы недостаточно внимательно ищете.

238
00:27:35,754 --> 00:27:38,348
Еще раз. Быстрее.

239
00:28:04,850 --> 00:28:08,809
Он опережает образы.
Он их предвидит.

240
00:29:02,507 --> 00:29:05,237
Они вернулись!

241
00:29:05,344 --> 00:29:07,209
Они были мертвы!

242
00:29:07,279 --> 00:29:09,839
Они вернулись к жизни!

243
00:29:11,116 --> 00:29:14,017
Корабль – он вернул их к жизни!

244
00:29:42,948 --> 00:29:45,974
- Нам нужно обратиться в полицию.
- Вот куда я иду.

245
00:29:46,084 --> 00:29:48,609
Это дорога в Абиджан.

246
00:29:51,056 --> 00:29:52,990
Останавливаться!

247
00:30:00,432 --> 00:30:04,391
Это был он.
Это был тот человек, которого я видел в палатке.

248
00:30:04,469 --> 00:30:06,562
В дороге.

249
00:30:13,945 --> 00:30:16,675
Некоторые истины не для вас.

250
00:30:26,992 --> 00:30:28,823
С тобой все в порядке?

251
00:30:29,628 --> 00:30:31,994
О Боже. Что ты делаешь?

252
00:30:32,097 --> 00:30:36,193
Тебе было холодно. я просто чувствовал
чтобы узнать, жив ли ты еще.

253
00:30:36,301 --> 00:30:38,667
- Что с тобой случилось?
- Мне?

254
00:30:38,770 --> 00:30:41,671
Ты нажал на тормоза.
Был мужчина.

255
00:30:41,773 --> 00:30:43,832
- Правильно, в дороге.
- Нет.

256
00:30:43,942 --> 00:30:48,879
Он был тут же,
сидите прямо там, где вы находитесь, на своем месте.

257
00:30:51,016 --> 00:30:54,349
Мужчины были правы. Это плохой знак.

258
00:30:55,887 --> 00:30:58,151
Знак сдаться.

259
00:31:03,628 --> 00:31:06,620
- Разверни нас.
- Не вернусь на пляж.

260
00:31:07,666 --> 00:31:09,657
Нет.

261
00:31:09,801 --> 00:31:11,860
Я иду домой.

262
00:31:14,873 --> 00:31:16,966
Агент Малдер.

263
00:31:19,578 --> 00:31:25,073
Агент Малдер. Я не знаю, слышишь ли ты
меня, но мы постараемся вытащить тебя отсюда.

264
00:31:29,488 --> 00:31:33,254
- Утренняя медсестра придет через минуту. Нам нужно двигаться.
- Я не думаю, что он в какой-либо форме.

265
00:31:33,392 --> 00:31:37,488
Я ударю его очень сильно.
Возможно, нам удастся поставить его на ноги.

266
00:31:38,330 --> 00:31:40,594
- Что ты делаешь?
- Я знаю, что ты делаешь.

267
00:31:40,699 --> 00:31:43,827
- Я пытаюсь ему помочь.
- Нет, дело не в нем.

268
00:31:43,902 --> 00:31:47,394
Речь идет о мести правительству
за то, что разрушил твою жизнь.

269
00:31:47,506 --> 00:31:52,273
Меня уничтожили, чтобы защитить то, что знал Малдер.
все время. Теперь он доказательство. Он Секретный материал.

270
00:31:52,377 --> 00:31:55,403
Мы не можем продолжать накачивать его наркотиками.
Это зашло слишком далеко.

271
00:31:55,514 --> 00:31:59,678
Как далеко это должно зайти?
Как далеко зайдет Малдер?

272
00:32:33,552 --> 00:32:38,080
- Привет! Что здесь происходит?
- Дай мне увидеть твои руки. Руки!

273
00:32:39,758 --> 00:32:41,783
Отойдите.

274
00:32:41,893 --> 00:32:45,488
- Какого черта ты думаешь, что делаешь?
- Что я делаю?

275
00:32:45,597 --> 00:32:48,157
Что вы с этим делаете, сэр?

276
00:32:50,001 --> 00:32:52,435
Я хочу, чтобы ты повернулся лицом к стене.

277
00:32:52,504 --> 00:32:55,268
Ты меня слышишь? Лицом к стене.

278
00:32:57,576 --> 00:33:01,512
- Позвольте мне объяснить.
- Что подарили этому человеку?

279
00:33:02,347 --> 00:33:04,907
- Что было в этом шприце?
- Фенитоин.

280
00:33:04,983 --> 00:33:07,110
Позвольте мне рассказать вам, что он делает.

281
00:33:07,252 --> 00:33:09,812
Сколько ты ему дал?
Какая это была дозировка?

282
00:33:09,921 --> 00:33:13,118
Позвольте мне рассказать вам, почему мы это сделали.

283
00:33:14,025 --> 00:33:16,823
У него начинается припадок.

284
00:33:17,529 --> 00:33:19,861
Следите за его головой.

285
00:33:19,965 --> 00:33:21,489
Мистер Малдер?

286
00:33:23,602 --> 00:33:26,093
Держи его. Держи его.

287
00:33:46,057 --> 00:33:49,151
Доктор Барнс!

288
00:33:54,566 --> 00:33:56,625
Доктор Барнс?

289
00:34:01,006 --> 00:34:03,065
Мне очень жаль.

290
00:34:21,159 --> 00:34:26,927
Я знаю, что с тобой случилось.
Я знаю, от чего ты страдаешь.

291
00:34:27,032 --> 00:34:30,024
Я сидел и смотрел.

292
00:34:30,168 --> 00:34:32,830
Я знаю, ты знаешь.

293
00:34:32,938 --> 00:34:35,873
Я знаю, что ты знаешь обо мне.

294
00:34:35,941 --> 00:34:40,105
Что я предан не только тебе,

295
00:34:40,211 --> 00:34:43,180
но человеку, которого ты стал презирать.

296
00:34:46,918 --> 00:34:53,187
У тебя есть свои причины, но, как ты выглядишь
внутри меня теперь ты знаешь, что у меня есть свое.

297
00:34:57,128 --> 00:34:58,857
Фокс...

298
00:35:01,199 --> 00:35:03,224
Фокс, я люблю тебя.

299
00:35:04,536 --> 00:35:07,198
Я так долго тебя любил.

300
00:35:09,107 --> 00:35:11,803
Ты тоже это знаешь.

301
00:35:11,910 --> 00:35:14,879
И я не дам тебе умереть...

302
00:35:15,046 --> 00:35:17,913
чтобы доказать, кто ты есть,
чтобы доказать, что у тебя внутри.

303
00:35:17,983 --> 00:35:20,884
Нет необходимости это доказывать.

304
00:35:20,952 --> 00:35:23,648
Это известно так давно.

305
00:35:27,225 --> 00:35:29,420
Теперь мы можем быть вместе.

306
00:36:26,951 --> 00:36:29,010
Где он?

307
00:36:30,221 --> 00:36:32,451
Он все еще в больнице?

308
00:36:32,524 --> 00:36:36,483
- Где ты был?
- Он все еще в Джорджтаунском мемориале?

309
00:36:36,861 --> 00:36:39,989
- Вы не можете добраться до него.
- Ты знаешь, где он, или нет?

310
00:36:40,131 --> 00:36:43,692
Он в нервно-психическом отделении,
но это бесполезно. Агент Скалли!

311
00:36:43,802 --> 00:36:47,863
Я был в самолете 22 часа.
Я должен увидеть его,

312
00:36:47,972 --> 00:36:53,672
Тогда я думаю, тебе следует знать, кто ты
посмотрим, сможешь ли ты вообще попасть в палату.

313
00:36:54,979 --> 00:36:57,812
Произошла какая-то неприятность.

314
00:37:01,219 --> 00:37:04,711
- Что за беда?
- Я привлек к этому человека Кричгау.

315
00:37:04,823 --> 00:37:06,916
Кричгау?

316
00:37:08,560 --> 00:37:11,552
Это долгая история, но закончилась она плохо.

317
00:37:11,663 --> 00:37:16,600
Малдер сейчас находится под охраной.
круглосуточно. Я беру на себя полную ответственность.

318
00:37:16,701 --> 00:37:21,263
- Ответственность за что?
- Он даже не может общаться, агент Скалли.

319
00:37:21,372 --> 00:37:26,366
Они не будут его лечить, потому что
они не знают, что с ним!

320
00:37:32,117 --> 00:37:35,280
Они сказали, что он умирает.
Мне нужно было что-то сделать.

321
00:37:35,386 --> 00:37:39,447
- Он не умирает.
- Боюсь, это правда.

322
00:37:39,557 --> 00:37:41,616
Он не умирает.

323
00:37:42,527 --> 00:37:47,863
Он более живой, чем когда-либо.
Он более живой, чем может выдержать его тело.

324
00:37:48,533 --> 00:37:53,129
И что является причиной этого
может иметь внеземное происхождение.

325
00:37:55,373 --> 00:37:57,603
Я знаю.

326
00:38:00,245 --> 00:38:03,544
Но с этим ничего не поделаешь.

327
00:38:11,589 --> 00:38:14,558
Они собираются отказать вам в доступе.

328
00:38:14,659 --> 00:38:19,255
Может быть, как его партнер, но не как его врач.

329
00:39:07,946 --> 00:39:09,971
Он жив!

330
00:39:10,849 --> 00:39:12,942
Он вернулся к жизни!

331
00:39:14,018 --> 00:39:16,350
Святая Богородица!

332
00:39:29,634 --> 00:39:31,158
Привет?

333
00:40:24,355 --> 00:40:26,448
Пожалуйста.

334
00:40:27,525 --> 00:40:29,618
Мне нужно его увидеть.

335
00:40:30,595 --> 00:40:32,529
Я умоляю тебя, пожалуйста.

336
00:40:35,033 --> 00:40:37,092
Спасибо.

337
00:40:49,714 --> 00:40:52,444
Малдер, это я.

338
00:40:52,550 --> 00:40:55,485
Я знаю, что ты меня слышишь.

339
00:40:55,586 --> 00:40:58,885
Если вы можете просто дать мне какой-нибудь знак.

340
00:41:02,894 --> 00:41:05,829
Я хочу, чтобы ты знал, где я был.

341
00:41:06,764 --> 00:41:08,891
Что я нашел.

342
00:41:11,069 --> 00:41:15,938
Я думаю, что если ты знаешь,
что ты сможешь найти способ удержаться.

343
00:41:19,110 --> 00:41:21,408
Мне нужно, чтобы ты держался.

344
00:41:25,583 --> 00:41:28,143
Я нашел ключ...

345
00:41:28,252 --> 00:41:30,243
ключ...

346
00:41:30,321 --> 00:41:33,654
на каждый вопрос, который когда-либо был задан.

347
00:41:36,594 --> 00:41:38,653
Это головоломка...

348
00:41:39,597 --> 00:41:42,930
но мы можем собрать кусочки воедино.

349
00:41:51,609 --> 00:41:53,440
Малдер...

350
00:41:58,883 --> 00:42:00,783
Пожалуйста.

351
00:42:04,956 --> 00:42:07,015
Подожди.

352
00:43:42,987 --> 00:43:44,784
Я сделал это!

